【世界杯俄语课】想在俄罗斯安心住酒店？先来学123怎么说！

2024-09-03 11:38

　　腾讯体育新 北京时间3月29日，腾讯体育的世界杯特别节目《世界杯俄语课》本周迎来了新一期节目，在上周的节目中我们学习了俄语中关于就餐的一些词语和短语，分别是餐厅“ресторан”，服务员“официант”，把菜单给我“дайте меню”，还有结账“счёт”，在本周的课程中我们依旧设定了一个场景，要学习的就是关于酒店住宿的一些词语。

　　首先是酒店这个单词“отель”，他的读音是“a zie li”，重音要读在中间的音节“zie”的上面，结合我们之前学到过的问路的句式的话，如果要问“酒店在哪？”或者“怎么去酒店？”就是“Где находится отель？”，和“Как пройти к отелю？”。

　　进入酒店之后，下面要学的一个词就是房间“номер”，在这单词之中有一个大舌音在最后面，读音为“nuo mie（大舌音）”，重音读在第一个音节“nuo”的上面，这个单词在意思上是比较特指酒店的房间的，而俄语中指一般的房间的单词是“комната”，这个单词更类似与“room”。

　　“номер”确实是在酒店必须要掌握的一个单词，但是只知道它是不够的，因为还要掌握不同类型房间的说法，这里就要学习到“номер”的另一个意思，那就是“数字”，等同于英文中的number，下面我们就来学习俄语中1、2、3的说法。

　　俄语中的数词在语法上比英语要难很多，根据名词不同的性和数，“1”这个单词就会有四种不同的变化来形容不同的单词，“2”这个单词也有两种变化。而且不像英文只是复数加s这么简单，俄语中要求被2-4形容的名词变为单数第二格，被5-19以及其他整数形容的名词变为复数第二格，如此复杂的规则我们还暂不涉及，今天要教大家的就是最简单的1、2、3的原型。

　　1的单词为“один”，读作“a jin”，重音读在后边的jin上，此外还有“одна”“одно”“одни”三种形式，2的单词为“два”，读作“de va”，重音读在后边，“de”是一个轻声，此外还有“две”的形式，3的单词为“три”，读作“te（大舌音）i”。俄语中的1、2、3就是“один”、“два”、“три”。

　　最后的内容就是将数字进行一个形容词化的变形，以此来形容房间，表示“单人间”或者“双人间”的意思，Одноместный номер就是单人间的意思，前面的形容词读作“a te na mie si nei”，而双人间就是Двухместный номер，前面的形容词读作“de vu he mie si nei”，同理，三人的形容词是Трёхместный номер，形容词读作“te（大舌音）io he mie si nei”，大家可以发现“местный”是共同的后缀，这三个单词的重音也都是读在“mie”上的。

　　本期的俄语课的内容就是这些，大家可以利用空闲时间多复述几遍，希望大家继续关注《世界杯俄语课》，关注腾讯体育。